Filter

Warum am 1. November in Portugal Kinder an der Tür klingeln.

Halloween ist gerade vorbei, da klingelt es schon wieder. Vor der Tür stehen Kinder mit Stoffbeuteln und bitten um „Pão por Deus“. Wer neu in Portugal lebt, wundert sich vielleicht über die vermeintlich verspätete Runde. Die Kinder sind aber zum richtigen Termin unterwegs: Am 1. November wird in verschiedenen Regionen Portugals eine eigene Tradition gepflegt.

Pão por Deus ist ein jahrhundertealter portugiesischer Brauch, der bereits im 15. Jahrhundert erwähnt wird. Dazu gehören Besuche bei den Nachbarn, kleine Gaben und vielerorts überlieferte Sprüche. Wie die Runde abläuft und welchen Namen sie trägt, hängt davon ab, wo man wohnt.

 

Bild KI generiert

Ab 15. und bis einschließlich 31. Mai gilt beim Zivilschutz "Nivel Bravo" - das bedeutet erhöhte Aufmerksamkeit beim Brandschutz sowie eine erhöhte Anzahl von Einsatzkräften, Fahrzeugen und Löschflugzeugen.

Nivel 1    permanente "ALFA" - 1.Januar bis 14. Mai
Nivel 2    reforcado "BRAVO" - 15. Mai bis 31. Mai
Nivel 3    reforcado "CHARLIE" - 1. Juni bis 30. Juni
Nivel 4    reforcado "DELTA" - 1. Juli bis 30. September
Nivel 3    reforcado "CHARLIE" - 1. bis 15. Oktober
Nivel 2    reforcado "BRAVO" - 16. bis 31. Oktober
Nivel 1    permanente "ALFA" - 1. November bis 31. Dezember

Genauere Info und Zahlen dazu gibt es (auf Portugiesisch) hier 

 

Was viele nicht wissen: Lissabon wurde nie offiziell als portugiesische Hauptstadt ausgerufen. Es gibt kein einziges Dokument, was diesen Status untermauert und dennoch ist sich die ganze Welt darüber einig: Lissabon ist Portugals Hauptstadt.

Doch wie kam es dazu?

Der Legende nach war Vinzenz Diakon des bereits greisen Bischofs Valerius von Saragossa. In der Zeit des römischen Kaisers Diokletian vefolgte der Statthalter Publio Daciano in Hispania die Christen. Vincent weigerte sich, den heidnischen Göttern Opfer darzubringen und wurde im Jahr 304 grausam zu Tode gemartert.

In Portugal wird er auf verschiedene Arten dargestellt: mit Palmen und Gospel; häufiger mit einem Boot und Krähen, denn nach der Überlieferung ordnete König Afonso Henriques 1173 an, dass die Reliquien des Heiligen vom Cabo de S. Vicente bei Sagres nach Lissabon gebracht werden sollten. Dabei wurde das Schiff, in dem der Tote aufgebahrt lag, von zwei dieser Vögel begleitet.

Bis heute sind diese auf zahlreichen Waffen in Lissabon und anderen portugiesischen Orten zu sehen.

Feriado Municipal in S. Vicente (Madeira) 22. Januar

Hl. Vinzenz von Saragossa bzw. Valencia

(Von Stefan Didam - Schmallenberg - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7074784)

In dieser neuen Regelung geht es vorrangig darum, dem Staat eine Kontrollfunktion einzuräumen, um seiner Fürsorgepflicht nachkommen zu können und die Gleichstellung zu garantieren in Bezug auf Schüler, die ihre akademische Laufbahn im Einzelunterricht oder Homeschooling absolvieren und gegebenenfalls eingreifen zu können, falls Misstände auftauchen sollten.

Diesbezüglich gilt ab sofort folgende Richtlinien:

Punkt a)
Definierung und Festsetzung der Lerninhalte und -ziele in Bezug auf den Einzelunterricht und das Homeschooling. 

I) Die gesetzliche Regelung für Einzelunterricht und Homeschooling betrifft Schüler, die von der Schulpflicht betroffen sind und eine allgemeine akademische Grundbildung und wissenschaftlich-humanistisch Kurse in diese besonderen Modalität der Bildung besuchen möchten;

II) Das Rechtssystem für individuelle Bildung und häusliche Bildung gewährleistet Harmonisierung und Komplementarität zwischen dem elternlichen Recht sich aktiv an der akademischen Ausbildung ihrer Kinder zu beteiligen, und der Verantwortung des Staates, in Bezug auf die akademische Ausbildung, zu gewährleisten, dass die Kinder und Jugendliche nicht benachteiligt werden, sondern ihr Recht auf qualitativ hochwertige Bildung sicher gestellt wird;

III) Definition Einzelunterricht: Unter Einzelunterricht versteht man, dass ein Lehrer einen einzigen Schüler außerhalb des Schulgeländes unterrichtet.

IV) Definition Heimunterricht: Unter Heimunterricht oder Homeschooling versteht man, dass der Schüler von einem Familienmitglied unterrichtet wird oder jemand derselben Hausgemeinschaft.

V) Es steht den Eltern frei sich für den Einzelunterricht oder das Homeschooling zu entscheiden, um so die notwendige Flexibilität zu erhalten, damit man sich nach dem individuellen Lerntempo des Kindes oder Jugendlichen richten kann.

VI) Das Gesetz sieht vor, Schüler, die sich entweder im Einzelunterricht oder im Homeschooling befinden, nicht zu diskriminieren und ermöglicht ihnen den Zugang zu kostenlosen Schulbüchern (manuais escolares) und AECs (Atividades de Enriquecimento Curricular - bezieht sich auf den Zusatzunterricht in der Grundschule von 15:30 - 17:00Uhr).

Punkt b)

Das setzen spezifischer Regeln bezügl.:

I) des individuellen Prozesses des Schüler in Bezug auf seinen persönlichen schulischen Werdegangs.

II) der Organization der schulischen Laufbahn

III) der Matrikulation, Bestehung und Erneuerung der Matrikulation

IV) dem Wechsel zwischen den verschiedenen Bildungsregimes.

V) den am Bildungsprozess Beteiligten Personen und ihre jeweiligen Verantwortlichkeiten, die da wären
die Schule, in der der Schuler matrikulliert wurde, der Erziehungsberechtigte, der Tutor, der Bildungsbeauftragte und die Generaldirektion der Schuleinrichtung

VI) den Qualifikationskriterien und -anforderungen des Bildungsbeauftragten im Rahmen des individuellen Einzelunterrichts oder Homeschooling;

VII) der Betreuung, Bewertung und Zertifizierung des Lernerfolges der Schüler im Einzelunterricht oder Homeschooling, das aufsetzen eines Kollaborationsprotokolls und die rechtlichen Konsequenzen bei Nichteinhaltung der darin festgelegten Vereinbarungen;

VIII) des subsidiären Regimes, Betreuung und Überwachung im Zusammenhang mit der Umsetzung des Einzelunterrichts oder Homeschooling.

Artikel 3
Diese Regelung gilt für 180 Tage.
Erteilt am 22.04.2021

 

Quelle: Gesetzliche Regelung zum Homeschooling und Einzelunterricht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wichtige Infos

Unsere Buchempfehlung

 

Kann denn Fado fade sein

Das "Portugalbuch", das lange vergriffen war, ist nun wieder neu aufgelegt: erweitert, ergänzt, aktualisiert. 

Events

06.11.2026
Boticas
06.11.2026
Paços de Ferreira
06.11.2026
Rio Maior
06.11.2026
Valpaços
07.11.2026 09:00 - 18:00
Feira da Ladra - Lissabon

Aus unserem Content