Feste in den Gemeinden Portugals - Juli
Feste in den Gemeinden Portugals - Juli
Im Juli Es gibt nicht nur die „offiziellen“ Feste in Portugal, sondern zudem noch etliche „außer der Reihe“. Vor allem im…
Das Zeitalter der Entdecker
Das Zeitalter der Entdecker
Bereits im ersten Jahrzehnt der Herrschaft von João I. (1357-1433) begannen die Entdeckungsreisen der portugiesischen Seefahrer und damit der…
Kfz-Einfuhr: Der Ablauf
Kfz-Einfuhr: Der Ablauf
So gehen Sie vor zum TÜV (IPO) mit dem ausgefüllten Formblatt Mod. 9 -> Verzeichnis der Centros de Inspeção Einfuhr-TÜV machen lassen…
Taxis
Taxis
Normalerweise erkennt man Taxis - wie in Deutschland - an der beigen Farbe; aber es gibt durchaus noch viele schwarze…
Europa im Klassenzimmer - COMENIUS
Europa im Klassenzimmer - COMENIUS
Das EU-Programm COMENIUS richtet sich auf auf alle Stufen der schulischen Bildung, von der Vorschule über die Primar- bis zur Sekundarschule.
Anmeldung und Residência
Anmeldung und Residência
Vorschriften zum Aufenthaltsrecht Die portugiesische Regierung setzt eine Vorgabe der Europäischen Union (Direktive 2004/38/CE - siehe unten) in nationales Recht um,…
Steuernummer: NIF (Número Identificação Fiscal)
Steuernummer: NIF (Número Identificação Fiscal)
Die Steuernummer heißt offiziell NIF (Número Identificação Fiscal), umgangssprachlich auch n° Contribuinte (abgekürzt: n° contr.) genannt. Meist wird man allerdings…
Schulsystem
Schulsystem
Derzeit gibt es von der portugiesischen Regierung große Anstrengungen im Bildungs- und Erziehungsbereich, um mit Hilfe einer grundlegenden Reform im…
Zahlungsmöglichkeiten für die Maut in Portugal
Zahlungsmöglichkeiten für die Maut in Portugal
Die Maut in Portugal kann man auf unterschiedliche Art und Weise begleichen. An den "normalen" Autobahnen zahlt man meist bar…
Kfz-Einfuhr: Die Dokumente
Kfz-Einfuhr: Die Dokumente
Voraussetzungen Seit 1.7.2017 kann man die Declaração Aduaneira de Veículo (DAV) beim Zoll ausschließlich elektronisch bei den Steuerbehörden einreichen. Dazu ist…

Details
Hauptkategorie: Thema der Woche

Zum ersten Mal seit 1986 wurde die Wahl zum Sraatspräsidenten in Portugal nicht im ersten Wahlgang entschieden. Keiner der insgesamt 11 Kandidaten konnte 18. Januar 2016 die absolute Mehrheit erreichen. Deshalb wird es am 8. Februar 2026 eine Stichwahl zwischen dem Kandidaten der ‘Partido Socialista’ (PS) António José Seguro (31,11%) und dem zweitplatzierten Chef der rechtskonservativen Partei ‘Chega’ André Ventura (Selbstbeschreibung: „konservativ, liberal und nationalistisch“) mit 23,52% geben. 

Zur Einordnung hier ein Textauszug der deutschen Journalistin Henrietta Bilawer zu den beiden Kandidaten des zweiten Wahlgangs: 

"Der 63-jährige Seguro bekleidete Ministerämter und war von 2011 bis 2014 Chef der PS. Nach innerparteilichen Querelen verlor Seguro seinen Posten als Parteichef an den ehemaligen Premierminister António Costa. Derzeit ist er Professor an zwei Lissabonner Hochschulen, der ‘Universidade Autónoma’ und der ‘Universidade de Lisboa’, dort am ‘Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas’. Im Wahlkampf präsentierte sich Seguro als Garant für demokratische Mäßigung gegen Extremismus und für progressive Politik im Sinne von sozialer Gerechtigkeit.

Der 43-jährige André Ventura ist seit 2019 Chef der von ihm gegründeten ‘Chega’, nachdem er zuvor Politiker und Mitglied der konservativen PSD war. Auch er lehrte sechs Jahre lang an der ‘Universidade Autónoma’, arbeitete als Steuerfachanwalt und wurde einem breiten Publikum in seiner Rolle als Kommentator des privaten Fernseh-Kanals CMTV. Dort wurde er entlassen, nachdem er einen Plan veröffentlicht hatte, zur Eindämmung der COVID-Pandemie alle in Portugal lebenden Sinti zu isolieren. Ventura konzentrierte seine Kampagne auf Sicherheit, Immigration, Kritik an den von ihm als „traditionelle politische Eliten“ bezeichneten Konkurrenten."

Nach Umfragen wird der Rechtspopulist Ventura es nicht schaffen, das Präsidentenamt zu erlangen. Endgültig entschieden wird das aber erst am 8. Februar 2016 durch den Wähler. 
Quelle Umfragen zur Stichwahl Portugal

Details
Hauptkategorie: Thema der Woche

Der Mindestlohn in Portugal ist erneut angehoben worden: Seit 1. Januar 2026 steigt der monatliche salário mínimo nacional (SMN) auf 920 € - mit 50 € ist das eine Steigerung um 5,7%.

CNN salario minimo nacional     

Quelle - Verlautbarung der Regierung

Espresso

Beliebte Themen

Unsere Buchempfehlung

 

Kann denn Fado fade sein

Das "Portugalbuch", das lange vergriffen war, ist nun wieder neu aufgelegt: erweitert, ergänzt, aktualisiert. 

Events

14 Feb. 2026
09:00AM - 06:00PM
Feira da Ladra - Lissabon
16 Feb. 2026
08:00AM - 03:00PM
Bauern/Zigeunermarkt - Espinho
17 Feb. 2026
09:00AM - 06:00PM
Feira da Ladra - Lissabon
19 Feb. 2026
09:00AM - 03:00PM
Bauern/Zigeunermarkt - Carcavelos
21 Feb. 2026
09:00AM - 06:00PM
Feira da Ladra - Lissabon

Pinnwand

  • Kommunalwahlen am 12. Oktober 2025

    Der Termin der portugiesischen Kommunalwahlen ist Sonntag, der 12. Oktober 2025. Bei diesen Wahlen werden nicht die jeweiligen  Bürgermeister (Presidente da Câmara), sondern auch die Präsidenten der Junta de Freguesia und die Abgeordneten für die Gemeindeversammlung gewählt.

    Bitte beachten: Die Wählerregistrierung endet 60 Tage vor der Wahl - letzter Stichtag ist also der 12. August 2025.

    Die portugiesische Ausländerbehörde AIMA (Agência para a Integração Migrações e Asilo) hat in mehreren Sprachen Anleitungen verfasst, um ausländische Residenten übe die Möglichkeiten zu ihrem Wahlrecht zu informieren:

      Wer darf wählen?
    Bei den Kommunalwahlen können sich die meisten Residenten beteiligen (im Gegensatz zu nationalen Wahlen wie Parlament und Staatspräsident, die nur portugiesischen Staatsbürgern offenstehen).
    Alle EU-Bürger, die in Portugal ansässig sind, können sich registrieren, ebenso wie Residenten aus Ländern, die bilaterale Abkommen mit Portugal geschlossen haben, nämlich Brasilien, Kap Verde, Argentinien, Chile, Kolumbien, Island, Norwegen, Neuseeland, Peru, Vereinigtes Königreich, Uruguay und Venezuela.
    Um sich registrieren zu lassen, müssen Residenten aus den portugiesischsprachigen Ländern seit zwei Jahren in Portugal wohnhaft sein, alle anderen seit drei Jahren. Für EU-Bürger gilt diese Frist nicht, man darf an den Wahlen teilnehmen, wenn man offiziell in Portugal Resident ist. 

    Weiterlesen …

Kurioses

  • Portugiesisch ist Portugals Amtssprache – doch ist sie die einzige?

    Bildquelle: RTP, A primeira aula de Mirandês (Screenshot des Videos)

    Wusstest du schon, dass Portugal nicht nur eine, sondern tatsächlich zwei Amtssprachen hat? Während Portugiesisch als Landessprache weltweit bekannt ist, führt die zweite Amtssprache des Landes eher ein Schattendasein: Mirandês. Genau das macht diese Sprache jedoch umso faszinierender!

    Mirandês ist die traditionelle Sprache der Region Miranda do Douro, die im äußersten Nordosten Portugals liegt, nahe der spanischen Grenze. In dieser ländlichen Gegend, geprägt von sanften Hügeln und jahrhundertealten Dörfern, sprechen etwa 1.500 Menschen die Sprache aktiv, wobei 3.500 Menschen die Sprache sprechen. Besonders in den Gemeinden Miranda do Douro, Vimioso und Mogadouro hat sich Mirandês bis heute seinen Platz bewahrt. Es ist eine romanische Sprache, die eng mit dem Asturleonesischen verwandt ist – einer Sprache, die auch im angrenzenden Spanien gesprochen wird. Diese Zahl stammt aus einer Studie der Universität von Vigo, die im März 2020 durchgeführt wurde. Entstanden aus dem Vulgärlatein der Römerzeit, hat sich Mirandês über Jahrhunderte hinweg eine ganz eigene Identität bewahrt. Im Vergleich zum Portugiesischen, das sich im Laufe der Zeit stark veränderte, klingt Mirandês rauer und urtümlicher – fast wie eine sprachliche Zeitkapsel mitten im modernen Portugal.

    Weiterlesen …