Leben in Portugal

Infos und Tipps zu Urlaub, Auswandern und Alltag in Portugal von Nord bis Süd

Sprachführer Portugiesisch: die Uhrzeit & das Wetter

Es gibt eine Anekdote aus Lissabon, die vielleicht eine Erklärung für den lässigen Umgang mit der Zeit in Portugal ist: Am Arco da Rua Augusta – das ist der Triumphbogen am Eingang zur Praça do Comércio in Lissabon – hat man 1941 eine wunderschöne große Uhr eingebaut. Die ging leider niemals richtig; Ursache war wohl die Feuchtigkeit der Luft vom Tejo her. Der arco samt Uhr steht direkt am Handels- und Bankenzentrum. Dennoch gewöhnte man sich schnell daran, dass Uhr und Schlagwerk die falsche Zeit anzeigten.

Es gibt dazu noch eine andere (und sehr portugiesische) Theorie: „Es gibt“, so sagen die Portugiesen, „in unserer Sprache nur ein einziges Wort für Zeit und Wetter – tempo. Portugiesen können also gar nicht pünktlich sein. Denn nichts ist ja wohl unzuverlässiger als der Wetterbericht!“ 

Übrigens beginnen nicht mal Fernsehsendungen in Portugal pünktlich, also nicht zu dem Zeitpunkt, den man im Programm abgedruckt findet. Es gibt nur zwei Ausnahmen: Die erste sind die notícias, also die Nachrichten. Und die zweite? Fußball! Das ist bei den fußballnärrischen Portugiesen natürlich ein Muss…

(Dieser Text stammt - mit freundlicher Genehmigung der Autorin - aus dem Buch "Korkesel & Sardinenblüte. Handbuch für den Urlaub in Portugal", ISBN: 978-3-946223-02-3 Printausgabe € 12,-- /eBook € 5,99)

Mehr Infos über Portugal gefällig?
Dann schauen Sie hier mal rein:
     
eBook          Print
  

Uhrzeit

Wetter

Videos mit freundlicher Genehmigung von  portugalmaggie

Leave comment

All fields have * are required

Captcha
Linkpartner:

Kalender

Letzten Monat November 2017 Nächsten Monat
M D M D F S S
week 44 1 2 3 4 5
week 45 6 7 8 9 10 11 12
week 46 13 14 15 16 17 18 19
week 47 20 21 22 23 24 25 26
week 48 27 28 29 30

Aktuell sind 933 Gäste und keine Mitglieder online